{"id":3226,"date":"2024-03-11T18:34:08","date_gmt":"2024-03-11T16:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/shibalogia.info\/?p=3226"},"modified":"2024-03-11T18:34:09","modified_gmt":"2024-03-11T16:34:09","slug":"se-on-siiba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shibalogia.info\/?p=3226","title":{"rendered":"&#8221;Se on siiba.&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Yksi shibamyyteist\u00e4 vahvistui! Kennelliitto on kuin onkin aikoinaan opettanut lausumaan shiban rotunimen (v\u00e4\u00e4rin) pitk\u00e4ll\u00e4 iill\u00e4. Kyse oli vuosituhannen vaihteen Koiramme-lehden taulukosta, johon oli koottu muitakin eksoottisia rotunimi\u00e4 ja v\u00e4\u00e4nnetty niille rallienglantiohjeet. Nauroin vedet silmiss\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n siin\u00e4 vaiheessa, kun terrierivy\u00f6ry alkoi. Neh\u00e4n lausutaan kaikki yht\u00e4 p\u00e4in persett\u00e4 viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4kin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>malinois = malinua<\/p>\n\n\n\n<p>papillon = papijoo <\/p>\n\n\n\n<p>cairnterrier = ke\u00f6nterrieri<\/p>\n\n\n\n<p>Ja niin edesp\u00e4in. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"859\" height=\"481\" src=\"https:\/\/shibalogia.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/siiba2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3228\" srcset=\"https:\/\/shibalogia.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/siiba2.jpg 859w, https:\/\/shibalogia.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/siiba2-300x168.jpg 300w, https:\/\/shibalogia.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/siiba2-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 859px) 100vw, 859px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Shiban lausuntaohje on siiba. Miksi? Muuten linja oli, ett\u00e4 ulkomaiset rotunimet lausutaan alkuper\u00e4iskielen mukaisesti. Japanissa shiiba on eri sana kuin shiba eik\u00e4 si-tavua edes ole olemassa. Mukana on my\u00f6s toinen japanilaisrotu tosa, ja sit\u00e4 ei (jostain syyst\u00e4 : D) kehoteta lausumaan pitk\u00e4ll\u00e4 vokaalilla.<\/p>\n\n\n\n<p>Ohjeistuksen oli laatinut niinkin asiantunteva porukka kuin rotum\u00e4\u00e4ritelm\u00e4toimikunta, Helsingin yliopiston fonetiikan laitos ja kotimaisten kielten laitos. \u00c4\u00e4nt\u00e4misen on toivottu vakiintuvan listan mukaiseksi, mutta miten on, terrieri-ihmiset&#8230; ovatko koiranne 20 vuotta my\u00f6hemmin cairneja vai ke\u00f6nej\u00e4? <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"511\" src=\"https:\/\/shibalogia.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/siiba3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3229\" srcset=\"https:\/\/shibalogia.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/siiba3.jpg 683w, https:\/\/shibalogia.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/siiba3-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8221;Kuinka noloa&#8230; emme mill\u00e4\u00e4n tohdi kertoa ihmiselle, mit\u00e4 &#8221;siiba&#8221; tarkoittaa japaniksi.&#8221;&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yksi shibamyyteist\u00e4 vahvistui! Kennelliitto on kuin onkin aikoinaan opettanut lausumaan shiban rotunimen (v\u00e4\u00e4rin) pitk\u00e4ll\u00e4 iill\u00e4. Kyse oli vuosituhannen vaihteen Koiramme-lehden taulukosta, johon oli koottu muitakin eksoottisia rotunimi\u00e4 ja v\u00e4\u00e4nnetty niille rallienglantiohjeet. Nauroin vedet silmiss\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n siin\u00e4 vaiheessa, kun terrierivy\u00f6ry alkoi. Neh\u00e4n lausutaan kaikki yht\u00e4 p\u00e4in persett\u00e4 viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4kin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. malinois = malinua papillon = papijoo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3227,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","site-transparent-header":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[49,33,1],"tags":[],"class_list":["post-3226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-misinformation","category-viihde","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3230,"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions\/3230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shibalogia.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}